Что такое жизнь

ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ МОНИЗМ: ИСТИНА ЗА ПЯТЬ МИНУТ

"Жизнь" - это фиктивная профанская концепция. Можно сказать, что человек или кот - жив. А как насчёт бактерии? А споры? А зерно, которое пролежало в хранилище сотни лет, а потом, будучи посаженным, проросло? Они живут или не живут?
Плесень - это жизнь или нет? А вирус? А простейшие?

А клетки в организме человека - живые? А искусственно выращиваемая в лабораторных условиях, скажем, кожная ткань - живая или нет? Она живёт или просто "биологически функционирует"?

Если растение - "живое", то можно ли назвать живым робота?
Они функционируют одинаково!

А можно ли назвать "живыми" персонажей ВИ (виртуальный интеллект) в компьютерных играх?

Как видите, грани между живым и неживым не существует.

Циолковский, считавший себя материалистическим монистом, предполагал, что разрешить подобную задачу можно, записав всё, всю материю, всю вселенную в живое. Всё живое, всё чувствует - говорил Циолковский в своих философских трудах.

Ящетаю, что он дико заблуждался. Ящетаю, что всё - неживое. Жизни нет. Есть функционирование биологических (и не только) механизмов, а разговоры о "жизни" - это профанская дешёвая кухонная риторика.

Мы с вами неживые. И мы ничем не отличаемся от любой машины. Мы просто машины. Да, биологические, да, сложнее, чем пылесос - но мы машины и действуем на автомате. Всегда.

Как у всякой машины, у нас нет ни самостоятельных решений, ни свободы воли.

Вы верите в самостоятельность и свободу воли? Когда вы голодны, и перед вами лежит вкусный бутерброд - как вы поступите?

Вы поступите очевидно для такой ситуации - и чем такой поступок будет отличаться от работы робота, который выполняет записанные программистом команды??? Ничем.

Наш организм - машина, выполняющая записанные команды: они записаны биологией и нашим жизненным опытом (безусловный и условный рефлекс; генетика и социальная дрессировка).

Когда я написал "наш организм" - я, конечно же, слукавил, так как "наши" тела - вовсе не наши. Это мы - их. Разум - это всего лишь продукт работы тела. А само тело - намертво впечатано в окружающий мир, во вселенную, и потому - наши тела принадлежат вселенной.

Что такое разум? Представьте себе печку, в которой горят дрова, а из трубы идёт дым. Так вот: тело - это печка, еда и кислород - это дрова, а дым - это ваше мышление (а также поступки).

Соответственно, как дым зависит от состояния печи и качества топлива - так и разум и поступки зависят от состояния организма, качества окружающей среды и качества питания/воды/воздуха.

Никто не может любить, чувствуя жуткое похмелье. Никто не может мыслить "о высоком", страдая от запора. Следовательно, "любовь", "мысли о высоком" - вторично, а запор, изжога, похмелье - первичны. Разум не может существовать без носителя/тела, тело же - может запросто существовать без разума. Следовательно, тело первично, а разум - вторичен.

Наше чувство "я" зыбко - оно легко исчезает у человека, больного деперсонализацией. Человек может потерять память, потерять способность к мышлению, потерять сознание (обморок, глубокий сон), потерять чувство "я" - и при этом он продолжает жить. Но я нигде ещё не встречал человека, который потерял бы тело, и при этом продолжал бы жить.

Значит, тело - это абсолютное. А всё, что связанно с личностью и сознанием - побочное. Без тела никуда, а без части своей личности или функций сознания - запросто и куда угодно.

Личность - это всего лишь набор представлений о себе, базирующийся на памяти и самомнении. Человек, потерявший память - утрачивает и свою личность. Изменяя память - можно изменять свою личность. Изменяя представления о себе - можно изменять свою личность. Если личность так легко меняется - как можно считать её чем-то ценным и важным?!

Как всё живое можно свести к неживому, просто назвав это "функционированием биологических машин" - так и органику можно свести к неорганике, а множественность - к единству. Нет во вселенной ничего кроме вселенной. Вселенная равна совокупности всех объектов (включая пространство), составляющих вселенную. Следовательно, все объекты вместе равны вселенной.

Вселенная представляет собой монолит и один объект. Следовательно, все объекты, составляющие вселенную - представляют собой монолит и один объект. В дзен-буддийском трактате "Син Син Мин", написанным Третьим патриархом дзен, сказано: "Все вещи - одна вещь". Это именно об этом. Все объекты - всего лишь один объект, именуемый Вселенная, или Всё, или Общность, или Единство, или Материя, или Большой Взрыв, или Вселенское Вещество. Вселенским Веществом является также и пространство, пустоты в едином монолитном теле Вселенной - нет, поэтому между объектами нет границ.

Например: тело человека переходит в "пустое" пространство и воздух, пространство и воздух переходят в стену. Кажется, будто мы наблюдаем два отдельных объекта: человека и стену. На самом деле, это один объект: человек-воздух между ними-стена, с т.з. Вселенского Вещества, монолитности вселенной - границ между ними нет.

Поскольку объекты невозможно изъять из вселенной и рассматривать отдельно от вселенной, то не только все объекты вместе являются вселенной - но и каждый объект по отдельности (ведь разделения не существует) является вселенной. Точно так же каждая деталь часового механизма - является часовым механизмом (пока она не изъята из него), каждая часть моего тела - является мной (пока она не изъята), каждая порция воды из водоёма - является вообще водой из этого водоёма, а каждый человек - является вообще человечеством.

Вот, вкратце, как всё обстоит на самом деле. Есть имитация жизни - но нет жизни. Есть имитация мышления - но нет мышления. Есть имитация чувства "я" - но нет "я". Есть имитация свободы воли - но нет свободы воли. Есть имитация самостоятельных поступков - но нет самостоятельных поступков. Есть имитация множества отдельных объектов - но нет ни множества, ни отдельности. Есть имитация формы и качества - но нет ни форм объектов, ни качеств.

В конце концов, есть имитация существования - но...

~ Сергей Грэй

ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛИТЕЛЬНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ МАРИХУАНЫ

== ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛИТЕЛЬНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ МАРИХУАНЫ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ СИСТЕМ ОРГАНИЗМА ==

МОЗГ. Марихуана влияет на мыслительные способности, способность к пониманию, абстрактному мышлению, обучению и на ближнюю память. В зависимости от силы средства и восприимчивости потребителя она может вызвать состояние паники, беспокойство и токсические психозы. Долговременное потребление может привести к структурным и функциональным изменениям. 
ЛЕГКИЕ. Курение марихуаны вызывает все вредные эффекты, свойственные табакокурению: бронхиты, фарингиты, синуситы, рак легких. Марихуана в большей степени, чем табак, способствует развитию заболеваний верхних дыхательных путей и отеков. 
СЕРДЦЕ. Использование марихуаны вызывает усиленное сердцебиение, учащение пульса и повышение кровяного давления. Курение марихуаны особенно опасно для людей, страдающих сердечными недугами. 


СИСТЕМА РЕПРОДУЦИРОВАНИЯ (мужчины). Курение снижает содержание тестостерона, основного мужского гормона. Упорное и продолжительное применение может изменить гормональный фон настолько, что нарушается развитие половой функции подростков. В тяжелых случаях наблюдается уменьшение числа сперматозоидов и их подвижности и увеличение числа анормальных клеток в сперме. 
СИСТЕМА РЕПРОДУЦИРОВАНИЯ (женщины). Каннабино-иды накапливаются в женских репродуктивных органах. Изменения мозговой деятельности может привести к нарушениям овуляции и уменьшению плодовитости. Каннабиноиды могут оказывать токсическое действие на развитие плода, вызывая отклонения при вынашивании, тяжелое протекание родов и раннюю смерть младенцев. Так называемый "фетальный синдром марихуаны", характеризующийся снижением веса рожденных детей и отклонениями развития, наблюдается в 5 раз чаще, чем "фетальный алкогольный синдром". Вместе с молоком матери каннабиноиды переходят в детский организм при кормлении.
ДВИГАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ. Курение марихуаны может оказывать влияние на умственные и физические реакции, нарушать координацию и увеличивать время реакции. Нарушается ответная реакция человека на световые и звуковые сигналы, ухудшается способность к выполнению последовательных операций и степень восприятия. Появляется сильная потребность двигаться, ходить, разговаривать; характерны неестественные позы в состоянии покоя.
ДРУГИЕ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗМА. Хроническая усталость, головные боли, тошнота.

Факт, который правительства мира стараются не афишировать...

Факт, который правительства мира стараются не афишировать, состоит в том, что никотин и алкоголь являются одними из наиболее опасных наркотиков, изобретенных человечеством. Наркотики, изображенные прикрепленном графике из Википедии, расположены по следующему принципу: чем выше наркотик на картинке, тем выше уровень зависимости от него. Чем правее, тем выше его смертельность, то есть соотношение обычной дозы к смертельной. Напрашивается вопрос. Если зависимость от никотина выше, чем от кокаина, марихуаны или ЛСД, то почему государства не объявят курение вне закона? И если ущерб для здоровья от алкоголя выше, чем от ряда слабых наркотиков, то почему мы все еще видим на улицах многих стран людей с бутылками? Сторонники теорий заговора любят говорить о том, что системам удобнее контролировать население, состоящее из курящих алкоголиков. Но государственные машины не настолько прозорливы и злокозненны; как мне представляется, в реальности все намного проще. Алкогольным и табачным концернам попросту не выгодно распространение конкурирующих наркотиков, поэтому они с помощью своего финансового влияния на законотворцев поддерживают собственный легальный статус и нелегальный статус конкурентов. Другими словами, сегодняшняя ситуация - результат победы лоббистов одних наркокартелей и поражения других. Государства с помощью акцизов собирают свою долю с торговли алкоголем и табаком. Фактически это способ зарабатывать за счет медленного убийства населения, которому при бездействии государства насажается химическая зависимость. Например, если проанализировать статистику смертности в нашей стране, станет ясно, что алкокультура - основной фактор вымирания и деградации населения России. Так что же, стоит вернуться к сухому закону? Нет; это приведет лишь к увеличению уровня коррупции среди сотрудников контролирующих органов. Достаточно нанести ряд серьезных ударов по табачной алкокультуре - запрет на курение и распитие спиртных напитков во всех общественных местах и полный запрет на их рекламу или пропаганду в поп-культуре.

На войне

Ты никогда не увидишь, чтобы животные воевали. Конечно, они иногда дерутся, но это драки между индивидуумами, а не войны, когда все вороны Востока воюют со всеми воронами Запада или все собаки Индии воюют с собаками Пакистана. Так не бывает. Собаки не дуры, и вороны тоже. Да, иногда они дерутся, и ничего ненормального в этом нет. Если на их свободу посягают, они вступают в драку. Но это драки между индивидуумами, а не масштабные войны. А что наделали вы? Вы обуздали человечество, не позволяя индивидуумам иногда выплескивать свой гнев — что было бы естественно. В результате каждый человек постоянно накапливает гнев, подавляет его... и однажды каждый человек настолько переполняется ядом, что тот прорывается мировой войной. Послушание не требует разума. Послушны машины. Еще никто никогда не слыхал о непослушной машине. И еще — послушание просто. Оно снимает с человека любое бремя ответственности. Нет нужды реагировать, ты просто делаешь то, что велят. Ответственность лежит на источнике, откуда исходит приказ. В определенном отношении ты очень свободен. Тебя нельзя осудить за твои действия. Власть находится в руках у таких людей... любой псих может нажать на кнопку и покончить со всем человечеством, со всей жизнью на Земле. Но, возможно, в глубине души человечество хочет покончить с собой. Возможно, на индивидуальном уровне людям не хватает смелости совершить самоубийство, но в глобальном масштабе они готовы. Твердо помни, что индивидуумы не совершали великих преступлений. Великие преступления всегда совершает толпа, ибо в толпе индивидуум полагает: «Я не ответствен за происходящее». Он думает: «Я просто следую за другими людьми». Прежде чем сделать что-то сомнительное на индивидуальном уровне, человек трижды подумает. Что я делаю? Правильно ли это? Согласуется ли с моей совестью? Но не в толпе. В толпе ты теряешься, никто никогда и не узнает, что ты принадлежал ей. Религии, общество, политики давали людям в качестве жизненного руководства только вымыслы. Теперь все эти вымыслы рассыпались и людям больше незачем жить — отсюда их терзания. Это не просто обычная тревога. Тревога всегда сосредоточена вокруг конкретной проблемы. У тебя нет денег, нет теплой одежды, а на пороге зима, ты болен, а лекарств не достать, — это тревоги. Тревоги касаются конкретных проблем. Терзания не обусловлены конкретной проблемой. Само бытие как таковое кажется бесплодным и тщетным. Кажется, что просто дышать — бесполезная трата сил. Ты строишь планы на завтра, но наступает момент, когда понимаешь, что ничего не произойдет. Тут начинаются терзания. Когда человеком овладевают терзания, единственная его забота — о том, чтобы выйти из этого жизненного круговорота. Отсюда рост уровня самоубийств и вызревание подсознательного желания человечества, чтобы началась третья мировая война и... «мне не придется отвечать за совершенное самоубийство. Мировая война прикончит всех, и меня в том числе». Зачем нужны разные страны? Вся Земля едина. Линии начерчены только на картах, и из-за этих линий вы деретесь, убиваете, зверствуете. Такая глупая игра, и, если человечество не сошло с ума, тогда совершенно не­ понятно, почему она продолжается.

день рождения земли

В день рождения земли мы переплавим оружие в струны и будем петь песни Мы посадим деревья и будем жить дружно и пусть говорят что мы фантазеры, что мы утописты, но все же я верю в мечту золотую, где все мы свободны и счастливы, где царит справедливости абсолют, там где птицы поют и нет больше границ между странами. ✨🌍🍀

Жизнь Будды

Разум. Творческий отклик на сейчас.

“Каждый ребёнок рождается разумным, но не успевает ребёнок родиться, как мы бросаемся на него и разрушаем его разум, потому что разум опасен для политической структуры, для социальной структуры, для религиозной структуры. Он опасен для Римского Папы, он опасен для священника, он опасен для вождя. Он опасен для status quo, для существующего порядка. Разум — естественно бунтарский. Разум нельзя принудить ни к какому рабству. Разум — очень самоутверждающий, индивидуальный. Разум нельзя принудить к механическому подражанию. Люди должны быть превращены в одинаковые отпечатки; их оригинальность должна быть разрушена, иначе вся бессмыслица, существующая на земле, будет невозможна. Вы нуждаетесь в вожде, потому что сначала вас сделали неразумными — иначе ни в каком вожде не было бы надобности. Зачем вам кому-либо следовать? Вы будете следовать собственному разуму. Если кому-то хочется стать вождём, то ему нужно сделать одно: так или иначе разрушить ваш разум. Вас нужно отторгнуть от корней, вас нужно заставить бояться. Вам нужно внушить неуверенность в себе — это обязательное условие, необходимое для того, чтобы появился вождь. Если вы разумны, вы решите все свои проблемы сами. Разума достаточно, чтобы решить любые проблемы. Фактически, какие бы проблемы ни создавались в жизни, ваш разум больше, чем эти проблемы. Это мера предосторожности, это дар природы. Но есть[…]” Excerpt From: “Разум. Творческий отклик на сейчас.” iBooks.

думай

Аллея баобабов. Мадагаскар

пифагор

Пифагор жил в Индии, глубоко медитировал, осознал прошлые жизни, мог видеть себя в прошлом. Он мог понять, что имел в виду Будда, говоря: "Однажды я был слоном, однажды я был рыбой, однажды я был деревом". Жизнь - это колесо, и колесо без конца повторяется. Вы никогда никуда не попадете, если вы будете все время держаться за это колесо. На Востоке было известно, что мы должны спрыгнуть с этого колеса - только тогда мы свободны. Освободиться от этого колеса рождения и смерти - значит обрести свободу. Тогда вы просто есть. Тогда вы не движетесь. Тогда нет прошлого и нет будущего, есть только настоящее. Тогда сейчас - единственное время, и здесь - единственное место. Это состояние нирваны, мокши - свобода. Это - настоящее царство Бога. Просто быть... ушла вся суета, все волнения закончены, наступает абсолютная тишина. В этой тишине есть песня, в этой тишине есть музыка - неслышная музыка, беззвучная музыка. В этой тишине есть радость, в этой тишине есть блаженство. И это блаженство вечно, оно никогда не меняется.

Почему люди должны лететь на Марс?

Илон Маск рассказал о планах колонизации Марса

О системе образования

Вы удивитесь, узнав, что ваши школы, колледжи и университеты существуют, фактически, не для того, чтобы помочь вам стать более разумными — нет, совсем нет. Я участвовал в жизни университетов в качестве студента, потом в качестве профессора, много лет. Я знаю саму внутреннюю структуру вашей системы образования. Она не заботится о том, чтобы создавать в людях разум.Несомненно, она хочет создать эффективность, — но эффективность не разум, эффективность — механическая. Компьютер может быть очень эффективным, но компьютер не разумен. Университеты озабочены тем, чтобы создать эффективность, чтобы вы могли быть лучшими служащими, лучшими бюрократами и управляющими. Но они не заботятся о том, чтобы создать разум, — фактически, все они против разума. Вся структура вашей системы образования во всём мире делает вас более и более способными к запоминанию.Ваши экзамены заботятся только о памяти. Тот, у кого лучше память, считается более разумным. Но часто бывает, что у глупых людей прекрасная память, а разумные люди не так успешны в том, что касается памяти. Вся система образования существует только для того, чтобы разрушить разум и отвлечь вас от разума в направлении памяти. Память полезна, утилитарна. Разум опасен; он не приносит никакой пользы status quo, он ничем не полезен общественным интересам. Разумные люди всегда оказывались трудными людьми — из-за своего разума. Они не могут поклоняться глупым вещам. А наше общество полно суеверий, глупостей — всевозможная ерунда царит под именем религии, под именем политики, под именем литературы, искусства. © Ошо, «Разум. Творческий отклик на сейчас»

SpaceX Launch A Tesla Roadster To Mars On The Falcon Heavy Rocket

Жизнь - это колесо

Пифагор жил в Индии, глубоко медитировал, осознал прошлые жизни, мог видеть себя в прошлом. Он мог понять, что имел в виду Будда, говоря: "Однажды я был слоном, однажды я был рыбой, однажды я был деревом". Жизнь - это колесо, и колесо без конца повторяется. Вы никогда никуда не попадете, если вы будете все время держаться за это колесо. На Востоке было известно, что мы должны спрыгнуть с этого колеса - только тогда мы свободны. Освободиться от этого колеса рождения и смерти - значит обрести свободу. Тогда вы просто есть. Тогда вы не движетесь. Тогда нет прошлого и нет будущего, есть только настоящее. Тогда сейчас - единственное время, и здесь - единственное место. Это состояние нирваны, мокши - свобода. Это - настоящее царство Бога. Просто быть... ушла вся суета, все волнения закончены, наступает абсолютная тишина. В этой тишине есть песня, в этой тишине есть музыка - неслышная музыка, беззвучная музыка. В этой тишине есть радость, в этой тишине есть блаженство. И это блаженство вечно, оно никогда не меняется.

формы жизни

Формы жизни могут быть столь странными, что мы даже не примем их за живые организмы

ПОЧЕМУ ГОСУДАРСТВО ВЫГОДНО, ЧТОБЫ ЛЮДИ ЖИЛИ В ГОРОДАХ?

ПОЧЕМУ ГОСУДАРСТВО ВЫГОДНО, ЧТОБЫ ЛЮДИ ЖИЛИ В ГОРОДАХ? Если вы живёте в городах, вы платите за квартиру, за воду, за электричество + разнообразные налоги. Из всех форм жизни на земле, только людей заставляют платить за своё существование. По сути вы платите российской индустриально-технократической Системе деньги за право хоть как-то существовать. Из миллионов платежей по всей стране складываются бюджеты разных уровней. Кто сосёт деньги из бюджета? Сами чиновники и другие структуры. Это огромная Система. А чтобы у вас была возможность платить за своё существование, вы вынуждены РАБотать несколько часов в день. Я не поленился и посчитал прибыль от РАБотающих горожан, которую получает Система. Допустим вы живёте в многоэтажке, в этой многоэтажке 8 подъездов, 9 этажей и 28 квартир в каждом подъезде. В итоге, в такой многоэтажке 224 квартиры. Допустим, с каждой квартиры платят 2000(как минимум!) рублей за квартиру и услуги ЖКХ. Итак, проводим простой расчёт: 2000р. х 224 = 448000р. И это только с одного многоэтажного дома, в месяц. А в год с каждой многоэтажки Система получает 5.376.000р. Причём, эти цифры получаются если использовать 2000р. как минимальную квартплату, а квартплата бывает и выше. А сколько многоэтажек в Москве.. А сколько многоэтажек в России... Многоэтажки создавались, в связи с "индустриализацией". Чтобы людей привлечь в города и превратить людей в РАБов. Это необходимо Системе, чтобы РАБы могли РАБотать на заводах, фабриках, в сфере услуг, в офисах и т.д., и чтоб жили относительно недалеко от места РАБоты. Многоэтажки - современные бараки, т.е. места для проживания РАБочей силы. Города - изначально не приспособлены для здоровой и счастливой жизни. Сейчас люди в костюмах(чиновники) пытаются создать "евразийский союз", опять говорят о "индустриализации" и о том, чтоб РАБочая сила могла свободно перемещаться между Россией, Белоруссией и Казахстаном. Вы для них - не люди, не свободные и яркие индивидуальности, вы для них - РАБочая сила из которой можно высасывать жизненные силы и деньги. Люди в городах, как пауки в банке. Город - негативно влияет на здоровье. И техническими излучениями, и шумом, и суетой, и грязным воздухом, и грязной водой... Город - делает людей более агрессивными, злыми и нервными. Кроме всего прочего, людей в городах - легче зазомбировать, потому что в городе - повсюду ТВ, радио, газеты и журналы, т.е. средства воздействия на сознание и на подсознание... Если каждый человек (семья) переедет из города, из многоэтажки в свой личный домик на природе, то почти вся рабская Система - разрушится.. Человек станет более самостоятельным. Человек\семья - будет питаться со своего огорода, пить воду из колодцев\родников. И вопросы обеспечения теплом\энергией - люди будут решать сами. А если несколько семей - объединятся и создадут нечто вроде Общины или ЭкоДеревни, то им будет ещё легче решать все вопросы. Начнут возникать свободные поселения\общины. Начнёт формироваться настоящее СамоУправление. Без участия Системы и чиновников. Люди поймут, что могут сами благоустроить свою жизнь и Планету, без чиновников. Так и будет. Это - неизбежный путь эволюционного развития Человечества. Как думаете, чиновники хотят, чтоб вы перестали платить им? Как вы думаете, они хотят, чтобы вы лишили их зарплат, премий, процентов и других приятностей? Как думаете, они хотят, чтобы их жёны, любовницы и дочки лишились шуб и дорогих шмоток? Как думаете, чиновники хотят, чтобы у них не было возможности управлять и манипулировать вами? Думаю, ответ очевиден. Они не хотят, чтобы расселялись города. Поэтому, они не раздают землю (как минимум - 50 соток) безплатно всем гражданам. Поэтому, они не помогают людям уехать из городов и не помогают людям строить дома из из ЭкоМатериалов (дерево, глина, саман, солома). Чиновникам — выгодно сохранение технократической Системы..

Нео

Каждый из нас Нео, и Мир ждет когда проснешься именно ты..

солнце и луна

Солнце не заботится о том, как лучше светить, согревать или как обеспечить кому-то бронзовый загар. Солнце просто есть! Истинное Я как солнце, оно просто есть, и благодаря ему все существует. Ум как луна. Луна сама по себе не светит, она лишь отражает свет солнца. И никакой конкуренции между ними нет.. Им обоим есть место на небе

Sting - Englishman In New York /перевод/

Englishman in New York (оригинал Sting*)

Англичанин в Нью-Йорке (перевод )

I don't drink coffee I take tea my dear

Я не пью кофе, я пью чай, моя дорогая.

I like my toast done on the side

Я люблю, когда тосты поджарены с одной стороны.

And you can hear it in my accent when I talk

А по моему акценту легко понять,

I'm an Englishman in New York

Что я англичанин в Нью-Йорке.

See me walking down Fifth Avenue

Я иду по Пятой Авеню

A walking cane here at my side

С тросточкой в руке.

I take it everywhere I walk

Я беру её с собой повсюду,

I'm an Englishman in New York

Я англичанин в Нью-Йорке.

I'm an alien I'm a legal alien

Я иностранец, я легальный иностранец.

I'm an Englishman in New York

Я англичанин в Нью-Йорке.

I'm an alien I'm a legal alien

Я иностранец, я легальный иностранец.

I'm an Englishman in New York

Я англичанин в Нью-Йорке.

If ‘manners maketh man’ as someone said

Кто-то сказал: «Манеры делают человека»,

Then he's the hero of the day

И этот кто-то достоин почестей.

It takes a man to suffer ignorance and smile

Нужно терпеть невежество и, улыбаясь,

Be yourself no matter what they say

Быть собой, несмотря ни на что.

I'm an alien I'm a legal alien

Я иностранец, я легальный иностранец.

I'm an Englishman in New York

Я англичанин в Нью-Йорке.

I'm an alien I'm a legal alien

Я иностранец, я легальный иностранец.

I'm an Englishman in New York

Я англичанин в Нью-Йорке.

(**) Modesty, propriety can lead to notoriety

Скромность и правильность могут принести дурную славу

You could end up as the only one

И одиночество.

Gentleness, sobriety are rare in this society

Доброта и рассудительность в этом обществе крайняя редкость.

At night a candle's brighter than the sun

Ночью свеча горит ярче, чем солнце.

(**) Takes more than combat gear to make a man

Для того, чтобы стать мужчиной, недостаточно надеть камуфляж.

Takes more than license for a gun

Для того, чтобы иметь ружьё, недостаточно разрешения на ношение оружия.

Confront your enemies, avoid them when you can

Смотри врагам прямо в глаза, а, если можно, избегай их.

A gentleman will walk but never run

Настоящий джентльмен уходит гордо и не спеша, а не сбегает, как трус.

If ‘manners maketh man’ as someone said

Кто-то сказал: «Манеры делают человека»,

Then he's the hero of the day

И этот кто-то достоин почестей.

It takes a man to suffer ignorance and smile

Нужно терпеть невежество и, улыбаясь,

Be yourself no matter what they say

Быть собой несмотря ни на кого.

I'm an alien I'm a legal alien

Я иностранец, я легальный иностранец.

I'm an Englishman in New York

Я англичанин в Нью-Йорке.

I'm an alien I'm a legal alien

Я иностранец, я легальный иностранец.

I'm an Englishman in New York

Я англичанин в Нью-Йорке.

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/s/sting/englishman_in_new_york.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

Lana Del Rey - Summertime Sadness /перевод/

Summertime Sadness (оригинал Lana Del Rey)

Летняя грусть 

Kiss me hard before you go

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.

Summertime sadness

Летняя грусть...

I just wanted you to know

Детка, я лишь только хотела,

That baby you're the best

Чтобы ты знала, что ты лучшая.

I got my red dress on tonight

Сегодня вечером на мне красное платье,

Dancing in the dark in the pale moonlight

И я танцую в темноте в этом бледном лунном свете.

Got my hair up real big beauty queen style

Прическа в духе настоящей королевы красоты,

High heels off, I'm feeling alive

Сняла каблуки - и чувствую себя живой!

Oh, my God, I feel it in the air

О, Господи, я чувствую это в воздухе!

Telephone wires above all sizzling like a snare

Телефонные провода гудят, как натянутые струны.

Honey I'm on fire, I feel it everywhere

Милый, я вся горю и чувствую это повсюду,

Nothing scares me anymore

Ничто больше не пугает меня.

Kiss me hard before you go

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.

Summertime sadness

Летняя грусть...

I just wanted you to know

Детка, я лишь только хотела,

That baby you're the best

Чтобы ты знала, что ты лучшая.

I've got that summertime, summertime sadness

Чувствую это летнюю, летнюю грусть,

S-s-summertime, summertime sadness

Эту летнюю, летнюю грусть,

Got that summertime, summertime sadness

Это летнюю, летнюю грусть.

Oh, oh oh

О, о, о.

I'm feelin' electric tonight

Этой ночью я чувствую себя сногсшибательной,

Cruising down the coast goin' 'bout 99

Гоню вдоль берега на крейсерских 1 99 км/ч.

Got my bad baby by my heavenly side

Моя плохая детка рядом со мной, её богиней.

I know if I go, I'll die happy tonight

Знаю, если не остановлюсь, умру сегодня счастливой.

Oh, my God, I feel it in the air

О, Господи, я чувствую это в воздухе!

Telephone wires above, all sizzling like a snare

Телефонные провода гудят, как натянутые струны.

Honey I'm on fire, I feel it everywhere

Милая, я вся горю и чувствую это повсюду,

Nothing scares me anymore

Ничто больше не пугает меня.

Kiss me hard before you go

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.

Summertime sadness

Летняя грусть...

I just wanted you to know

Детка, я лишь только хотела,

That baby you're the best

Чтобы ты знала, что ты лучшая.

I've got that summertime, summertime sadness

Чувствую это летнюю, летнюю грусть,

S-s-summertime, summertime sadness

Эту летнюю, летнюю грусть,

Got that summertime, summertime sadness

Это летнюю, летнюю грусть.

Oh, oh oh

О, о, о.

I think I'll miss you forever

Думаю, я буду скучать по тебе вечно,

Like the stars miss the sun in the morning skies

Как звезды скучают скучают по солнцу в утренних небесах.

Late is better than never

Поздно – лучше, чем никогда.

Even if you're gone I'm gonna drive, drive

Даже если ты уйдёшь, я все равно буду гнать, гнать...

I've got that summertime, summertime sadness

Чувствую это летнюю, летнюю грусть,

S-s-summertime, summertime sadness

Эту летнюю, летнюю грусть,

Got that summertime, summertime sadness

Это летнюю, летнюю грусть.

Oh, oh oh

О, о, о.

Kiss me hard before you go

Крепко поцелуй меня, перед тем как уйти.

Summer time sadness

Летняя грусть...

I just wanted you to know

Детка, я лишь только хотела,

That baby you're the best

Чтобы ты знала, что ты лучшая.

I've got that summertime, summertime sadness

Чувствую это летнюю, летнюю грусть,

S-s-summertime, summertime sadness

Эту летнюю, летнюю грусть,

Got that summertime, summertime sadness

Это летнюю, летнюю грусть.

Oh, oh oh

О, о, о.

1 - максимальная скорость при наименьшей затрате топлива

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/l/lana_del_rey/summertime_sadness.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.